Русско-французский словарь - ранний

1) (рано наступивший) precoce; premature (преждевременный); hatif (придых.) (о развитии) ранние овощи, фрукты — primeurs f pl 2) (о начальном периоде чего-либо) premier (первый); jeune (молодой) ранний Горький — le jeune Gorki ранней осенью — les premiers jours de l'automne ранним утром, в ранний час — de bon matin, de grand matin, de bonne heure раннее детство — premiere enfance, tendre enfance ранняя птичка перен. — leve-tot m, f invar •• из молодых да ранний разг. — jeune mais roublard